| Universal-Ausführung | Länge Maschinenbett | 650U |
|---|---|---|
| Kapazität | Max. Bearbeitungsdurchmesser (oberer Revolver) *1 | Φ510 mm |
| Max. Bearbeitungslänge *2 | 629 mm | |
| Spindel | Max. Spindeldrehzahl *3 | 4000 min-1 |
| Spindelmotor (40%ED) | 22 kW (30 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Frässpindel | Max. Spindeldrehzahl | 12000 min-1 |
| Max. Drehmoment (40%ED) | 75.4 N･m | |
| Max. Drehmoment (Dauerlaufzeit) | 46.1 N･m | |
| Spindelmotor (40%ED) | 22 kW (30 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Automatischer Werkzeugwechsler | Werkzeugaufnahme | HSK-A63 (T63) |
| Werkzeugaufnahmekapazität | 36 | |
| Max. Werkzeugdurchmesser *4 | Φ125 mm | |
| Max. Werkzeuglänge (ab Messlinie) | 400 mm | |
| Max. Werkzeuggewicht | 10 kg | |
| Verfahrweg | X-Achse | 615 mm |
| Y-Achse | 260 mm | |
| Z-Achse | 695 mm | |
| B-Achse | -30° - +210° | |
| Eilganggeschwindigkeit | X-Achse | 50000 mm/min |
| Y-Achse | 40000 mm/min | |
| Z-Achse | 50000 mm/min | |
| W-Achse (Gegenspindel) | 8000 mm/min | |
| Reitstock | Reitstockspitze | MT No.5 (Built-in center) |
| Maschinenabmessungen | Breite × Länge | 3840 mm × 2770 mm |
| Höhe | 2720 mm | |
| Maschinengewicht | 12700 kg |
| Universal-Ausführung | Länge Maschinenbett | 1200U |
|---|---|---|
| Kapazität | Max. Bearbeitungsdurchmesser (oberer Revolver) *1 | Φ510 mm |
| Max. Bearbeitungslänge *2 | 1165 mm | |
| Spindel | Max. Spindeldrehzahl *3 | 4000 min-1 |
| Spindelmotor (40%ED) | 22 kW (30 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Frässpindel | Max. Spindeldrehzahl | 12000 min-1 |
| Max. Drehmoment (40%ED) | 75.4 N･m | |
| Max. Drehmoment (Dauerlaufzeit) | 46.1 N･m | |
| Spindelmotor (40%ED) | 22 kW (30 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Automatischer Werkzeugwechsler | Werkzeugaufnahme | HSK-A63 (T63) |
| Werkzeugaufnahmekapazität | 20 | |
| Max. Werkzeugdurchmesser *4 | Φ125 mm | |
| Max. Werkzeuglänge (ab Messlinie) | 400 mm | |
| Max. Werkzeuggewicht | 10 kg | |
| Verfahrweg | X-Achse | 615 mm |
| Y-Achse | 260 mm | |
| Z-Achse | 1231 mm | |
| B-Achse | -30° - +210° | |
| Eilganggeschwindigkeit | X-Achse | 50000 mm/min |
| Y-Achse | 40000 mm/min | |
| Z-Achse | 50000 mm/min | |
| W-Achse (Gegenspindel) | 8000 mm/min | |
| Reitstock | Reitstockspitze | MT No.5 (Built-in center) |
| Maschinenabmessungen | Breite × Länge | 4830 mm × 2705 mm |
| Höhe | 2720 mm | |
| Maschinengewicht | 14300 kg |
*1: Bei einer Werkzeugüberstand von 65 mm/V in vertikaler Position
*2: Je nach Spannfutterdaten
*3: Die maximale Drehzahl der Spindel ist durch die Spezifikationen des Spannfutters begrenzt. Die maximale Drehlänge und die maximale Stangenkapazität variieren je nach Spannfutterausführung.
*4: Mit angrenzenden Werkzeugen: Ø90 mm