| Universal-Ausführung | Universal-Ausführung | 500U |
|---|---|---|
| Kapazität | Max. Schwingdurchmesser | Φ695 mm |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | Φ340 mm | |
| Stangendurchlass | Φ80 mm | |
| Spindel | Spannfuttergröße | 10 " |
| Max. Spindeldrehzahl | 4000 min-1 | |
| Max. Drehmoment | 358 N･m | |
| Spindelmotor (40%ED) | 18.5 kW | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 15 kW | |
| Revolver | Werkzeugaufnahmekapazität | 12 |
| Spindel für angetriebenes Werkzeug | Max. Spindeldrehzahl | 4500 min-1 |
| Max. Drehmoment | 47 N･m | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 3.7 kW | |
| Spindelmotor (40%ED) | 5.5 kW | |
| Verfahrweg | X-Achse | 215 mm |
| Y-Achse | 100 mm | |
| Z-Achse | 605 mm | |
| Eilganggeschwindigkeit | X-Achse | 30000 mm/min |
| Y-Achse | 10000 mm/min | |
| Z-Achse | 30000 mm/min | |
| Reitstock | Reitstockspitze | MT No.5 |
| Universal-Ausführung | Universal-Ausführung | 1000U |
|---|---|---|
| Kapazität | Max. Schwingdurchmesser | Φ695 mm |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | Φ340 mm | |
| Stangendurchlass | Φ80 mm | |
| Spindel | Spannfuttergröße | 10 " |
| Max. Spindeldrehzahl | 4000 min-1 | |
| Max. Drehmoment | 358 N･m | |
| Spindelmotor (40%ED) | 18.5 kW | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 15 kW | |
| Revolver | Werkzeugaufnahmekapazität | 12 |
| Spindel für angetriebenes Werkzeug | Max. Spindeldrehzahl | 4500 min-1 |
| Max. Drehmoment | 47 N･m | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 3.7 kW | |
| Spindelmotor (40%ED) | 5.5 kW | |
| Verfahrweg | X-Achse | 215 mm |
| Y-Achse | 100 mm | |
| Z-Achse | 1155 mm | |
| Eilganggeschwindigkeit | X-Achse | 30000 mm/min |
| Y-Achse | 10000 mm/min | |
| Z-Achse | 30000 mm/min | |
| Reitstock | Reitstockspitze | MT No.4 |