| Bedlengte | Bedlengte type | 500U |
|---|---|---|
| Capaciteit | Max. bewerkingsdiameter (bovenste revolverkop) | Φ480 mm |
| Max. bewerkingslengte | 500 mm | |
| Hoofdspil | Grootte klauwplaat | 8" |
| Max. toerental | 5000 min-1 | |
| Spilmotor (40%ED) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Spilmotor (Cont. regime) | 15 kW (20 HP) | |
| Freesspil | Max. toerental | 12000 min-1 |
| Max. koppel (40%ED) | 57.3 N･m | |
| Max. koppel (Cont. regime) | 46.1 N･m | |
| Spilmotor (40%ED) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Spilmotor (Cont. regime) | 15 kW (20 HP) | |
| Automatische gereedschapswisselaar | Gereedschapsopname | HSK-A63(T63) |
| Opslagcapaciteit voor gereedschap | 36 | |
| Max. gereedschapsdiameter (Adjacent pockets empty) | Φ125 mm | |
| Max. gereedschapsdiameter (zonder aangrenzend gereedschap) (Adjacent pockets filled) | Φ90 mm | |
| Max. gereedschapslengte (van referentielijn) | 250 mm | |
| Max. gewicht van het gereedschap | 5 kg | |
| Koers | X-as | 450 mm |
| Y-as | 200 mm | |
| Z-as | 550 mm | |
| B-as | -30° - +210° | |
| W-as (tweede spil) | 950 mm | |
| Ijlgang | X-as | 40000 mm/min |
| Y-as | 40000 mm/min | |
| Z-as | 40000 mm/min | |
| B-as | 44 min-1 | |
| W-as (tweede spil) | 8000 mm/min | |
| Losse kop | Losse kop center | MT No.5(Live center) |
| Maximale stuwkracht | 7 kN | |
| Grootte van de machine | Breedte × lengte van de machine | 2990 mm × 2420 mm |
| Hoogte | 2580 mm | |
| Gewicht van de machine | 8300 kg |
| Bedlengte | Bedlengte type | 1000U |
|---|---|---|
| Capaciteit | Max. bewerkingsdiameter (bovenste revolverkop) | Φ480 mm |
| Max. bewerkingslengte | 1016 mm | |
| Hoofdspil | Grootte klauwplaat | 8" |
| Max. toerental | 5000 min-1 | |
| Spilmotor (40%ED) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Spilmotor (Cont. regime) | 15 kW (20 HP) | |
| Freesspil | Max. toerental | 12000 min-1 |
| Max. koppel (40%ED) | 57.3 N･m | |
| Max. koppel (Cont. regime) | 46.1 N･m | |
| Spilmotor (40%ED) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Spilmotor (Cont. regime) | 15 kW (20 HP) | |
| Automatische gereedschapswisselaar | Gereedschapsopname | HSK-A63(T63) |
| Opslagcapaciteit voor gereedschap | 36 | |
| Max. gereedschapsdiameter (Adjacent pockets empty) | Φ125 mm | |
| Max. gereedschapsdiameter (zonder aangrenzend gereedschap) (Adjacent pockets filled) | Φ90 mm | |
| Max. gereedschapslengte (van referentielijn) | 250 mm | |
| Max. gewicht van het gereedschap | 5 kg | |
| Koers | X-as | 450 mm |
| Y-as | 200 mm | |
| Z-as | 1225 mm | |
| B-as | -30° - +210° | |
| W-as (tweede spil) | 1445 mm | |
| Ijlgang | X-as | 40000 mm/min |
| Y-as | 40000 mm/min | |
| Z-as | 40000 mm/min | |
| B-as | 44 min-1 | |
| W-as (tweede spil) | 8000 mm/min | |
| Losse kop | Losse kop center | MT No.4(Built-in center) |
| Maximale stuwkracht | 7 kN | |
| Grootte van de machine | Breedte × lengte van de machine | 3790 mm × 2420 mm |
| Hoogte | 2580 mm | |
| Gewicht van de machine | 9600 kg |