| Universel | Type universel | 500U |
|---|---|---|
| Capacité | Diamètre d'usinage max. | Φ340 mm |
| Longueur d'usinage max. | 535 mm | |
| Broche | Taille du mandrin | 8 " |
| Vitesse de broche max. | 5000 min-1 | |
| Couple max. (40%ED) | 116.9 N･m | |
| Moteur à broche (40%ED) | 15 kW (20 HP) | |
| Moteur à broche (Taux continu) | 11 kW (15 HP) | |
| Tourelle | Capacité de stockage d'outils | 12 |
| Hauteur de la tige de l'outil | 25 mm | |
| Diamètre de la tige de la barre d'alésage | Φ40 mm | |
| Broche d'outil rotatif | Vitesse de broche max. | 4500 min-1 |
| Couple max. (40%ED) | 47 N･m | |
| Moteur à broche (40%ED) | 5.5 kW (7.5 HP) | |
| Moteur à broche (Taux continu) | 3.7 kW (5 HP) | |
| Voyage | X-axis | 215 mm |
| Axe Y | 100 mm (±50 mm) | |
| Axe Z | 605 mm | |
| Vitesse de déplacement rapide | X-axis | 30000 mm/min |
| Axe Y | 10000 mm/min | |
| Axe Z | 30000 mm/min | |
| Axe C | 555 min-1 | |
| Contre-pointe | Centre de contre-pointe | MT No.5 |
| Taille de la machine | Largeur × Longueur (MAZATROL SmoothEz) | 2700 mm × 1690 mm |
| Hauteur | 1725 mm | |
| Poids de la machine | 4650 kg |
| Universel | Type universel | 1000U |
|---|---|---|
| Capacité | Diamètre d'usinage max. | Φ340 mm |
| Longueur d'usinage max. | 1085 mm | |
| Broche | Taille du mandrin | 8 " |
| Vitesse de broche max. | 5000 min-1 | |
| Couple max. (40%ED) | 116.9 N･m | |
| Moteur à broche (40%ED) | 15 kW (20 HP) | |
| Moteur à broche (Taux continu) | 11 kW (15 HP) | |
| Tourelle | Capacité de stockage d'outils | 12 |
| Hauteur de la tige de l'outil | 25 mm | |
| Diamètre de la tige de la barre d'alésage | Φ40 mm | |
| Broche d'outil rotatif | Vitesse de broche max. | 4500 min-1 |
| Couple max. (40%ED) | 47 N･m | |
| Moteur à broche (40%ED) | 5.5 kW (7.5 HP) | |
| Moteur à broche (Taux continu) | 3.7 kW (5 HP) | |
| Voyage | X-axis | 215 mm |
| Axe Y | 100 mm (±50 mm) | |
| Axe Z | 1155 mm | |
| Vitesse de déplacement rapide | X-axis | 30000 mm/min |
| Axe Y | 10000 mm/min | |
| Axe Z | 30000 mm/min | |
| Axe C | 555 min-1 | |
| Contre-pointe | Centre de contre-pointe | MT No.4 |
| Taille de la machine | Largeur × Longueur (MAZATROL SmoothEz) | 3385 mm × 1760 mm |
| Hauteur | 1825 mm | |
| Poids de la machine | 5350 kg |