| tableau | Taille de la table | 2100 mm × 760 mm |
|---|---|---|
| poids de charge maximal (répartition égale) | 1500 kg | |
| broche | Tige d’outil | CAT No. 50 |
| Vitesse max. de la broche | 6000 min-1 | |
| Couple max. (durée evaluée de 30 min.) | 140 N･m | |
| Couple max. (Taux continu) | 118 N･m | |
| Moteur de broche (durée evaluée de 30 min.) | 22 kW (30 HP) | |
| Moteur de broche (Taux continu) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Changeur d’outils automatique | Capacité de stockage des outils | 24 |
| Diamètre max. de l’outil | Φ105 mm | |
| Diamètre maximal de l'outil (sans outil adjacent) | Φ210 mm | |
| Longueur de couple maximale (à partir de la ligne de jauge) | 350 mm | |
| Poids max. de l’outil | 15 kg | |
| Voyager | X-axis | 1760 mm |
| Y-axis | 635 mm | |
| Z-axis | 660 mm | |
| Distance entre la face du plateau de la table et l'extrémité de la broche | 180 mm to 840 mm | |
| Taux de déplacement rapide | X-axis | 30000 mm/min |
| Y-axis | 30000 mm/min | |
| Z-axis | 30000 mm/min | |
| Dimensions de la machine | Largeur x Longueur (Mazatrol Smooth Ez) | 4535 mm × 3651 mm |
| Hauteur | 3009 mm | |
| Poids de la machine | 12700 kg |