| Universal-Ausführung | Universal-Ausführung | 500U |
|---|---|---|
| Kapazität | Max. Schwingdurchmesser | Φ660 mm |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | Φ380 mm | |
| Standard-Fertigteildurchmesser | Φ255 mm | |
| Max. Bearbeitungslänge | 511 mm | |
| Abstand zwischen Spindelnase und Revolverplanfläche | 111 mm to 666 mm | |
| Stangendurchlass | Φ80 mm | |
| Spindel | Spannfuttergröße | 10 " |
| Max. Spindeldrehzahl | 4000 min-1 | |
| Max. Drehmoment (15%ED) | 358 N･m | |
| Spindelmotor (30-Minuten-Laufzeit) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 15 kW (20 HP) | |
| Spindelbohrung | Φ91 mm | |
| Revolver | Revolvertyp | 12 Positionen Trommelrevolver (anschraubbar) |
| Werkzeugaufnahmekapazität | 12 | |
| Werkzeugschafthöhe | 25 mm | |
| Schaftdurchmesser Bohrstange | Φ40 mm | |
| Verfahrweg | X-Achse | 210 mm |
| Z-Achse | 560 mm | |
| Eilganggeschwindigkeit | X-Achse | 30000 mm/min |
| Z-Achse | 33000 mm/min | |
| Reitstock | Verfahrweg | 565 mm |
| Reitstockspitze | MT No.5 | |
| Maschinenabmessungen | Breite x Länge (MAZATROL SmoothC) | 1680 mm × 2630 mm |
| Höhe | 1703 mm | |
| Maschinengewicht | 4800 kg |
| Universal-Ausführung | Universal-Ausführung | 1000U |
|---|---|---|
| Kapazität | Max. Schwingdurchmesser | Φ660 mm |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | Φ380 mm | |
| Standard-Fertigteildurchmesser | Φ255 mm | |
| Max. Bearbeitungslänge | 1033 mm | |
| Abstand zwischen Spindelnase und Revolverplanfläche | 88 mm to 1188 mm | |
| Stangendurchlass | Φ80 mm | |
| Spindel | Spannfuttergröße | 10 " |
| Max. Spindeldrehzahl | 4000 min-1 | |
| Max. Drehmoment (15%ED) | 358 N･m | |
| Spindelmotor (30-Minuten-Laufzeit) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 15 kW (20 HP) | |
| Spindelbohrung | Φ91 mm | |
| Revolver | Revolvertyp | 12 Positionen Trommelrevolver (anschraubbar) |
| Werkzeugaufnahmekapazität | 12 | |
| Werkzeugschafthöhe | 25 mm | |
| Schaftdurchmesser Bohrstange | Φ40 mm | |
| Verfahrweg | X-Achse | 210 mm |
| Z-Achse | 1105 mm | |
| Eilganggeschwindigkeit | X-Achse | 30000 mm/min |
| Z-Achse | 33000 mm/min | |
| Reitstock | Verfahrweg | 1075 mm |
| Reitstockspitze | MT No.4 | |
| Maschinenabmessungen | Breite x Länge (MAZATROL SmoothC) | 1720 mm × 3385 mm |
| Höhe | 1703 mm | |
| Maschinengewicht | 5800 kg |