| Länge Maschinenbett | Maschinenbett Längen | 500U |
|---|---|---|
| Kapazität | Max. Bearbeitungslänge | 500 mm |
| Hauptspindel | Max. Spindeldrehzahl | 5000 min-1 |
| Spindelmotor (40%ED) | 11 kW (15 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 7.5 kW (10 HP) | |
| Frässpindel | Max. Spindeldrehzahl | 12000 min-1 |
| Max. Drehmoment (40%ED) | 27.5 N･m | |
| Max. Drehmoment (Dauerlaufzeit) | 21.9 N･m | |
| Spindelmotor (40%ED) | 7.5 kW (10 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 5.5 kW (7 HP) | |
| Automatischer Werkzeugwechsler | Werkzeugaufnahme | HSK-A63 |
| Werkzeugaufnahmekapazität | 20 | |
| Max. Werkzeugdurchmesser | Φ125 mm | |
| Max. Werkzeuglänge (ab Messlinie) | 210 mm | |
| Max. Werkzeuggewicht | 5 kg | |
| Verfahrweg | X-Achse | 450 mm |
| Y-Achse | 200 mm | |
| Z-Achse | 550 mm | |
| B-Achse | -30° - +190° | |
| Eilganggeschwindigkeit | X-Achse | 40000 mm/min |
| Y-Achse | 40000 mm/min | |
| Z-Achse | 40000 mm/min | |
| Reitstock | Reitstockspitze | MT No.5 |
| Max. Andrückkraft | 7 kN | |
| Maschinenabmessungen | Breite × Länge | 2990 mm × 2420 mm |
| Maschinenhöhe | 2400 mm | |
| Gewicht | 7400 kg |
| Länge Maschinenbett | Maschinenbett Längen | 1000U |
|---|---|---|
| Kapazität | Max. Bearbeitungsdurchmesser (oberer Revolver) | Φ500 mm |
| Max. Bearbeitungslänge | 1016 mm | |
| Hauptspindel | Max. Spindeldrehzahl | 5000 min-1 |
| Spindelmotor (40%ED) | 11 kW (15 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 7.5 kW (10 HP) | |
| Frässpindel | Max. Spindeldrehzahl | 12000 min-1 |
| Max. Drehmoment (40%ED) | 27.5 N･m | |
| Max. Drehmoment (Dauerlaufzeit) | 21.9 N･m | |
| Spindelmotor (40%ED) | 7.5 kW (10 HP) | |
| Spindelmotor (Dauerlaufzeit) | 5.5 kW (7 HP) | |
| Automatischer Werkzeugwechsler | Werkzeugaufnahme | HSK-A63 |
| Werkzeugaufnahmekapazität | 20 | |
| Max. Werkzeugdurchmesser | Φ125 mm | |
| Max. Werkzeuglänge (ab Messlinie) | 210 mm | |
| Max. Werkzeuggewicht | 5 kg | |
| Verfahrweg | X-Achse | 450 mm |
| Y-Achse | 200 mm | |
| Z-Achse | 1066 mm | |
| B-Achse | -30° - +190° | |
| Eilganggeschwindigkeit | X-Achse | 40000 mm/min |
| Y-Achse | 40000 mm/min | |
| Z-Achse | 40000 mm/min | |
| Reitstock | Reitstockspitze | MT No.4 |
| Max. Andrückkraft | 7 kN | |
| Maschinenabmessungen | Breite × Länge | 3790 mm × 2460 mm |
| Maschinenhöhe | 2400 mm | |
| Gewicht | 8300 kg |