| Ágyhossz | Ágy hossz típus | 500U |
|---|---|---|
| Max. létszám | Max. megmunkálási átmérő (felső revolverfej) | Φ480 mm |
| Max. megmunkálási hossz | 500 mm | |
| Főorsó | Tokmányméret | 8" |
| Max. orsósebesség | 5000 min-1 | |
| Orsó motor (40%ED) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Orsó motor (folyamatos terhelés) | 15 kW (20 HP) | |
| Maróorsó | Max. orsósebesség | 12000 min-1 |
| Max. nyomaték (40%ED) | 57.3 N･m | |
| Max. nyomaték (folyamatos terhelés) | 46.1 N･m | |
| Orsó motor (40%ED) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Orsó motor (folyamatos terhelés) | 15 kW (20 HP) | |
| Automatikus szerszámcserélő | Szerszámkúp | HSK-A63(T63) |
| Szerszámtárolási kapacitás | 36 | |
| Max. szerszám átmérő (Adjacent pockets empty) | Φ125 mm | |
| Max. szerszám átmérő (szomszédos szerszám nélkül) (Adjacent pockets filled) | Φ90 mm | |
| Max. szerszám hossza (a referenciaátmérőtől) | 250 mm | |
| Max. szerszámtömeg | 5 kg | |
| Elmozdulás | X tengely | 450 mm |
| Y tengely | 200 mm | |
| Z tengely | 550 mm | |
| B tengely | -30° - +210° | |
| W tengely (második orsó) | 950 mm | |
| Gyors előtolási sebesség | X tengely | 40000 mm/min |
| Y tengely | 40000 mm/min | |
| Z tengely | 40000 mm/min | |
| B tengely | 44 min-1 | |
| W tengely (második orsó) | 8000 mm/min | |
| Szegnyereg | Szegnyereg csúcs | MT No.5(Live center) |
| Max. tolóerő | 7 kN | |
| A gép mérete | Gép szélessége × hossza | 2990 mm × 2420 mm |
| Magasság | 2580 mm | |
| A gép tömege | 8300 kg |
| Ágyhossz | Ágy hossz típus | 1000U |
|---|---|---|
| Max. létszám | Max. megmunkálási átmérő (felső revolverfej) | Φ480 mm |
| Max. megmunkálási hossz | 1016 mm | |
| Főorsó | Tokmányméret | 8" |
| Max. orsósebesség | 5000 min-1 | |
| Orsó motor (40%ED) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Orsó motor (folyamatos terhelés) | 15 kW (20 HP) | |
| Maróorsó | Max. orsósebesség | 12000 min-1 |
| Max. nyomaték (40%ED) | 57.3 N･m | |
| Max. nyomaték (folyamatos terhelés) | 46.1 N･m | |
| Orsó motor (40%ED) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Orsó motor (folyamatos terhelés) | 15 kW (20 HP) | |
| Automatikus szerszámcserélő | Szerszámkúp | HSK-A63(T63) |
| Szerszámtárolási kapacitás | 36 | |
| Max. szerszám átmérő (Adjacent pockets empty) | Φ125 mm | |
| Max. szerszám átmérő (szomszédos szerszám nélkül) (Adjacent pockets filled) | Φ90 mm | |
| Max. szerszám hossza (a referenciaátmérőtől) | 250 mm | |
| Max. szerszámtömeg | 5 kg | |
| Elmozdulás | X tengely | 450 mm |
| Y tengely | 200 mm | |
| Z tengely | 1225 mm | |
| B tengely | -30° - +210° | |
| W tengely (második orsó) | 1445 mm | |
| Gyors előtolási sebesség | X tengely | 40000 mm/min |
| Y tengely | 40000 mm/min | |
| Z tengely | 40000 mm/min | |
| B tengely | 44 min-1 | |
| W tengely (második orsó) | 8000 mm/min | |
| Szegnyereg | Szegnyereg csúcs | MT No.4(Built-in center) |
| Max. tolóerő | 7 kN | |
| A gép mérete | Gép szélessége × hossza | 3790 mm × 2420 mm |
| Magasság | 2580 mm | |
| A gép tömege | 9600 kg |