| Universale | Tipo universale | 500U |
|---|---|---|
| Capacità | Volteggio massimo | Φ695 mm |
| Diametro massimo di lavorazione | Φ380 mm | |
| Diametro finito standard | Φ276 mm | |
| Massimo peso ammesso Peso massimo a sbalzo (compreso il peso mandrino) | 300 kg | |
| Peso massimo di carico | 500 kg | |
| Capacità massima barra (Mandrino principale / Secondo mandrino) | Φ65 mm | |
| Mandrino di tornitura | Dimensione autocentrante | 8 " |
| Velocità massima mandrino | 5000 min-1 | |
| Coppia massima (15%ED) | 465 N･m | |
| Motore mandrino (40%ED) | 26 kW | |
| Motore mandrino (cont. rating) | 22 kW | |
| Torretta | Tipo torretta | 12 positon drum turret (VDI) |
| Capacità magazzino utensili | 12 | |
| Dimensioni attacco utensile | 25 mm | |
| Diametro attacco bareno | Φ40 mm | |
| Mandrino utensile motorizzato | Velocità massima mandrino | 5000 min-1 |
| Capacità di fresatura (foratura / fresatura /maschiatura) | Φ20 mm / Φ20 mm / M20 × 2.5 | |
| Coppia massima (40%ED) | 47 N･m | |
| Motore mandrino (40%ED) | 5.5 kW | |
| Corse | Asse X | 234 mm |
| Asse Z | 625 mm | |
| Avanzamento in rapido | Asse X | 30000 mm/min |
| Asse Z | 33000 mm/min | |
| Asse C | 555 min-1 | |
| Contropunta | Corse | 550 mm |
| Attacco contropunta | MT No.5 | |
| Dimensione macchina | Larghezza × lunghezza (MAZATROL SmoothG) | 1845 mm × 2760 mm |
| Altezza | 1857 mm | |
| Peso macchina | 5750 kg |
| Universale | Tipo universale | 1000U |
|---|---|---|
| Capacità | Volteggio massimo | Φ695 mm |
| Diametro massimo di lavorazione | Φ380 mm | |
| Diametro finito standard | Φ276 mm | |
| Massimo peso ammesso Peso massimo a sbalzo (compreso il peso mandrino) | 300 kg | |
| Peso massimo di carico | 500 kg | |
| Capacità massima barra (Mandrino principale / Secondo mandrino) | Φ65 mm | |
| Mandrino di tornitura | Dimensione autocentrante | 8 " |
| Velocità massima mandrino | 5000 min-1 | |
| Coppia massima (15%ED) | 465 N･m | |
| Motore mandrino (40%ED) | 26 kW | |
| Motore mandrino (cont. rating) | 22 kW | |
| Torretta | Tipo torretta | 12 positon drum turret (VDI) |
| Capacità magazzino utensili | 12 | |
| Dimensioni attacco utensile | 25 mm | |
| Diametro attacco bareno | Φ40 mm | |
| Mandrino utensile motorizzato | Velocità massima mandrino | 5000 min-1 |
| Capacità di fresatura (foratura / fresatura /maschiatura) | Φ20 mm / Φ20 mm / M20 × 2.5 | |
| Coppia massima (40%ED) | 47 N･m | |
| Motore mandrino (40%ED) | 5.5 kW | |
| Motore mandrino (cont. rating) | 3.7 kW | |
| Corse | Asse X | 234 mm |
| Asse Z | 1090 mm | |
| Avanzamento in rapido | Asse X | 30000 mm/min |
| Asse Z | 33000 mm/min | |
| Asse C | 555 min-1 | |
| Contropunta | Corse | 1075 mm |
| Attacco contropunta | MT No.4 | |
| Dimensione macchina | Larghezza × lunghezza (MAZATROL SmoothG) | 1995 mm × 3610 mm |
| Altezza | 1857 mm | |
| Peso macchina | 6450 kg |