| Universal | Tipo de comprimento Universal | 650U |
|---|---|---|
| Capacidade | Diâmetro máximo de maquinação (torre superior) *1 | Φ510 mm |
| Comprimento máximo de maquinação *2 | 629 mm | |
| Spindle | Velocidade máxima. *3 | 4000 min-1 |
| Motor do spindle (40%ED) | 22 kW (30 HP) | |
| Motor do spindle (Medição cont.) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Spindle de fresagem | Velocidade máxima do spindle | 12000 min-1 |
| Torque máximo (40%ED) | 75.4 N･m | |
| Torque máximo (Medição cont.) | 46.1 N･m | |
| Motor do spindle (40%ED) | 22 kW (30 HP) | |
| Motor do spindle (Medição cont.) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Troca automática de ferramentas | Haste da ferramenta | HSK-A63 (T63) |
| Capacidade do Armazém de ferramentas | 36 | |
| Diâmetro máximo da ferramenta *4 | Φ125 mm | |
| Comprimento máximo da ferramenta (a partir da linha de referência) | 400 mm | |
| Peso máximo da ferramenta | 10 kg | |
| Cursos | Eixo X | 615 mm |
| Eixo Y | 260 mm | |
| Eixo Z | 695 mm | |
| Eixo B | -30° - +210° | |
| Velocidade máxima de deslocamento | Eixo X | 50000 mm/min |
| Eixo Y | 40000 mm/min | |
| Eixo Z | 50000 mm/min | |
| Eixo W (sub-spindle) | 8000 mm/min | |
| Contraponto | Centro do contraponto | MT No.5 (Built-in center) |
| Dimensões da máquina | Largura × Comprimento | 3840 mm × 2770 mm |
| Altura | 2720 mm | |
| Peso da máquina | 12700 kg |
| Universal | Tipo de comprimento Universal | 1200U |
|---|---|---|
| Capacidade | Diâmetro máximo de maquinação (torre superior) *1 | Φ510 mm |
| Comprimento máximo de maquinação *2 | 1165 mm | |
| Spindle | Velocidade máxima. *3 | 4000 min-1 |
| Motor do spindle (40%ED) | 22 kW (30 HP) | |
| Motor do spindle (Medição cont.) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Spindle de fresagem | Velocidade máxima do spindle | 12000 min-1 |
| Torque máximo (40%ED) | 75.4 N･m | |
| Torque máximo (Medição cont.) | 46.1 N･m | |
| Motor do spindle (40%ED) | 22 kW (30 HP) | |
| Motor do spindle (Medição cont.) | 18.5 kW (25 HP) | |
| Troca automática de ferramentas | Haste da ferramenta | HSK-A63 (T63) |
| Capacidade do Armazém de ferramentas | 20 | |
| Diâmetro máximo da ferramenta *4 | Φ125 mm | |
| Comprimento máximo da ferramenta (a partir da linha de referência) | 400 mm | |
| Peso máximo da ferramenta | 10 kg | |
| Cursos | Eixo X | 615 mm |
| Eixo Y | 260 mm | |
| Eixo Z | 1231 mm | |
| Eixo B | -30° - +210° | |
| Velocidade máxima de deslocamento | Eixo X | 50000 mm/min |
| Eixo Y | 40000 mm/min | |
| Eixo Z | 50000 mm/min | |
| Eixo W (sub-spindle) | 8000 mm/min | |
| Contraponto | Centro do contraponto | MT No.5 (Built-in center) |
| Dimensões da máquina | Largura × Comprimento | 4830 mm × 2705 mm |
| Altura | 2720 mm | |
| Peso da máquina | 14300 kg |
*1: Para comprimento de projeção da ferramenta de 65 mm/V em posição vertical
*2: Depende das especificações da bucha
*3: A velocidade máxima do spindle é limitada pelas especificações do bucha. O comprimento máximo de torneamento e a capacidade de trabalho da barra dependem das especificações da bucha.
*4: Com ferramentas adjacentes: Φ90 mm