| Universal | Tipo universal | 500U |
|---|---|---|
| Capacidade | Amplitude máxima | Φ695 mm |
| Diâmetro máximo de torneamento | Φ340 mm | |
| Capacidade de trabalho da barra | Φ80 mm | |
| Spindle | Tamanho da Bucha | 10 " |
| Velocidade máxima do Spindle | 4000 min-1 | |
| Torque máximo | 358 N･m | |
| Motor do Spindle (40%ED) | 18.5 kW | |
| Motor do Spindle (Medição cont.) | 15 kW | |
| Turreta | Capacidade do armazém de ferramentas | 12 |
| Ferramentas rotativas | Velocidade máxima do Spindle | 4500 min-1 |
| Torque máximo | 47 N･m | |
| Motor do Spindle (Medição cont.) | 3.7 kW | |
| Motor do Spindle (40%ED) | 5.5 kW | |
| Cursos | Eixo X | 215 mm |
| Eixo Y | 100 mm | |
| Eixo Z | 605 mm | |
| Velocidade máxima deslocamento | Eixo X | 30000 mm/min |
| Eixo Y | 10000 mm/min | |
| Eixo Z | 30000 mm/min | |
| Contraponto | Medida contraponto | MT No.5 |
| Universal | Tipo universal | 1000U |
|---|---|---|
| Capacidade | Amplitude máxima | Φ695 mm |
| Diâmetro máximo de torneamento | Φ340 mm | |
| Capacidade de trabalho da barra | Φ80 mm | |
| Spindle | Tamanho da Bucha | 10 " |
| Velocidade máxima do Spindle | 4000 min-1 | |
| Torque máximo | 358 N･m | |
| Motor do Spindle (40%ED) | 18.5 kW | |
| Motor do Spindle (Medição cont.) | 15 kW | |
| Turreta | Capacidade do armazém de ferramentas | 12 |
| Ferramentas rotativas | Velocidade máxima do Spindle | 4500 min-1 |
| Torque máximo | 47 N･m | |
| Motor do Spindle (Medição cont.) | 3.7 kW | |
| Motor do Spindle (40%ED) | 5.5 kW | |
| Cursos | Eixo X | 215 mm |
| Eixo Y | 100 mm | |
| Eixo Z | 1155 mm | |
| Velocidade máxima deslocamento | Eixo X | 30000 mm/min |
| Eixo Y | 10000 mm/min | |
| Eixo Z | 30000 mm/min | |
| Contraponto | Medida contraponto | MT No.4 |