| Longitud de la cama | Tipo de longitud de la cama | 500U |
|---|---|---|
| Capacidad | Longitud máx. de mecanizado | 500 mm |
| Eje principal | Velocidad máx. del husillo | 5000 min-1 |
| Motor de husillo (40%ED) | 11 kW (15 HP) | |
| Motor de husillo (cont. rating) | 7.5 kW (10 HP) | |
| Husillo de fresado | Velocidad máx. del husillo | 12000 min-1 |
| Par máximo (40%ED) | 27.5 N･m | |
| Par máximo (cont. rating) | 21.9 N･m | |
| Motor de husillo (40%ED) | 7.5 kW (10 HP) | |
| Motor de husillo (cont. rating) | 5.5 kW (7 HP) | |
| Cambiador automático de herramientas | Mango de la herramienta | HSK-A63 |
| Capacidad de almacenamiento de herramientas | 20 | |
| Diámetro máx. de la herramienta | Φ125 mm | |
| Longitud máx. de la herramienta (desde la línea de calibre) | 210 mm | |
| Peso máx. de la herramienta | 5 kg | |
| Viajar | X-axis | 450 mm |
| Eje Y | 200 mm | |
| Eje Z | 550 mm | |
| Eje B | -30° - +190° | |
| Velocidad de desplazamiento rápida | X-axis | 40000 mm/min |
| Eje Y | 40000 mm/min | |
| Eje Z | 40000 mm/min | |
| Contrapunto | Centro del contrapunto | MT No.5 |
| Fuerza de empuje máx. | 7 kN | |
| Tamaño de la máquina | Anchura × longitud de la máquina | 2990 mm × 2420 mm |
| Altura de la máquina | 2400 mm | |
| Peso de la máquina | 7400 kg |
| Longitud de la cama | Tipo de longitud de la cama | 1000U |
|---|---|---|
| Capacidad | Diámetro máx. de mecanizado (torreta superior) | Φ500 mm |
| Longitud máx. de mecanizado | 1016 mm | |
| Eje principal | Velocidad máx. del husillo | 5000 min-1 |
| Motor de husillo (40%ED) | 11 kW (15 HP) | |
| Motor de husillo (cont. rating) | 7.5 kW (10 HP) | |
| Husillo de fresado | Velocidad máx. del husillo | 12000 min-1 |
| Par máximo (40%ED) | 27.5 N･m | |
| Par máximo (cont. rating) | 21.9 N･m | |
| Motor de husillo (40%ED) | 7.5 kW (10 HP) | |
| Motor de husillo (cont. rating) | 5.5 kW (7 HP) | |
| Cambiador automático de herramientas | Mango de la herramienta | HSK-A63 |
| Capacidad de almacenamiento de herramientas | 20 | |
| Diámetro máx. de la herramienta | Φ125 mm | |
| Longitud máx. de la herramienta (desde la línea de calibre) | 210 mm | |
| Peso máx. de la herramienta | 5 kg | |
| Viajar | X-axis | 450 mm |
| Eje Y | 200 mm | |
| Eje Z | 1066 mm | |
| Eje B | -30° - +190° | |
| Velocidad de desplazamiento rápida | X-axis | 40000 mm/min |
| Eje Y | 40000 mm/min | |
| Eje Z | 40000 mm/min | |
| Contrapunto | Centro del contrapunto | MT No.4 |
| Fuerza de empuje máx. | 7 kN | |
| Tamaño de la máquina | Anchura × longitud de la máquina | 3790 mm × 2460 mm |
| Altura de la máquina | 2400 mm | |
| Peso de la máquina | 8300 kg |